看梅绝句五首·其三
荒陂十亩浴凫鸭，折苇枯蒲寒意深。
何处得船满载酒，醉时系着古梅林。
何处得船满载酒，醉时系着古梅林。
荒芜的郊野塘陂里，十余亩水面上野鸭正自在游弋，断折的芦苇与枯干的蒲草间浸满了深冬的寒意。
我要从哪里寻来一艘装满美酒的小船，等酣醉之时就把船缆拴在年代久远的梅林边上。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 荒陂指荒芜的郊野塘堰、坡地。
- 凫鸭即野鸭，常栖息在秋冬的水边湿地。
- 折苇枯蒲折断的芦苇、干枯的蒲草，都是深冬水边常见的枯落植物。
- 系着此处指拴系船缆，“系”读jì。
赏析
收起展开
这首小诗跳出了陆游多数诗作里的沉郁愤懑，满溢着疏朗旷达的闲居意趣。
前两句先铺陈冬日郊野水边的清寒实景，野鸭游弋、枯苇残蒲，将深冬的冷寂氛围渲染得十分饱满，为后两句的浪漫奇想做足了情绪铺垫。后两句突发奇思，要载酒泛舟醉眠梅林，完全跳脱出普通咏梅诗的清雅套路，把诗人爱梅的痴狂、不受世俗拘束的潇洒性情写得鲜活跳脱，尽显陆放翁独有的旷达风神。
前两句先铺陈冬日郊野水边的清寒实景，野鸭游弋、枯苇残蒲，将深冬的冷寂氛围渲染得十分饱满，为后两句的浪漫奇想做足了情绪铺垫。后两句突发奇思，要载酒泛舟醉眠梅林，完全跳脱出普通咏梅诗的清雅套路，把诗人爱梅的痴狂、不受世俗拘束的潇洒性情写得鲜活跳脱，尽显陆放翁独有的旷达风神。
创作背景
收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道二年（公元1166年），当时陆游因坚持抗金主张被主和派弹劾罢官，闲居于故乡山阴。
冬日他漫步乡野郊原，见寒梅待放，暂时抛却了仕途失意的愤懑，以疏狂随性的心境写下这组咏梅绝句，本首是其中最具浪漫意趣的篇章。
冬日他漫步乡野郊原，见寒梅待放，暂时抛却了仕途失意的愤懑，以疏狂随性的心境写下这组咏梅绝句，本首是其中最具浪漫意趣的篇章。