新夏感事

百花过尽绿阴成,漠漠炉香睡晚晴。
病起兼旬疏把酒,山深四月始闻莺。
近传下诏通言路,已卜余年见太平。
圣主不忘初政美,小儒唯有涕纵横。

译文

收起展开
暮春时节百花全都开尽,夏日浓荫遍地,在袅袅升腾的炉香中我酣睡醒来,恰逢雨后晚晴的宜人天气。
大病初愈之后的二十多天里我很少饮酒,在深山幽僻之处直到四月才第一次听到黄莺婉转的啼鸣。
最近传闻朝廷降下诏书广开言路,允许臣民议论朝政,我已然预料到余生能够亲眼见到太平盛世的到来。
圣明的君主不忘即位之初推行的清明美政,我这样一介微不足道的寒儒,感动得禁不住涕泪横流。

注释

收起展开
  • 漠漠形容烟气氤氲、轻柔弥漫的样子。
  • 兼旬二十天,古代以十天为一旬,兼旬即两个旬日。
  • 通言路广开言路,打破言禁,允许臣民上书议论朝政得失。
  • 小儒诗人对自己的谦称,意为地位低微的普通读书人。

赏析

收起展开
这首诗以新夏时节的日常起居景物开篇,笔调舒缓冲淡,将个人病起闲居的慵懒松弛状态写得细腻真切,完全没有刻意雕琢的痕迹。

后两联笔锋陡然从个人日常转向家国朝政,把自身的身世际遇和对国家中兴的热切期盼紧密结合,没有空泛的议论,全是发自肺腑的真情流露,把一位毕生渴望收复中原的爱国诗人,在看到新政曙光时难以抑制的激动情态刻画得入木三分。全诗风格沉挚厚重,情感层层递进,从淡远的闲居意趣自然过渡到忧国忧民的炽热情怀,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗隆兴元年(公元1163年)前后,是陆游中年闲居山阴时的作品。

此前宋高宗赵构退位,主张抗金的宋孝宗赵昚登基,锐意恢复中原,特意下诏广开言路,鼓励朝野人士上书进言,此前被主和派打压的抗战群体终于看到了朝政革新的曙光,陆游听闻新政消息后满怀欣喜,写下了这首感事抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: