平阳驿舍梅花

江路轻阴未成雨,梅花欲过半沾泥。
远来不负东皇意,一绝清诗手自题。

译文

收起展开
江边道路上轻云低垂还没有落雨,梅花花期将过半,零落的花瓣大半沾了泥污。
我远道而来没有辜负春神的美意,亲手写下这一首清绝的小诗题在驿舍壁间。

注释

收起展开
  • 平阳驿舍平阳是古代长江沿岸的驿站名,旧址大致在今湖北境内,驿舍即驿站供过往官员、旅人休憩的馆舍。
  • 东皇中国古代神话传说中的春神,这里代指春天、春景。
  • 一绝指一首绝句,此处特指这首七言四句的短诗。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法起笔,没有刻意渲染梅花的清雅孤高,反而捕捉了花期将尽、花瓣沾泥的寻常残态,跳出了传统咏梅诗伤春惜花的固化抒情路径。

全诗情感舒展洒落,即便身处行役旅途,见残梅也毫无怅惘低落之感,反而以“不负东皇”的自许,将偶遇风物的小欣喜写得鲜活真切,尽显陆游热爱日常、不滞于物的旷达襟怀,是南宋纪行咏物诗中极具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道六年(公元1170年),当时46岁的陆游受命出任夔州通判,沿长江溯流而上入蜀赴任,沿途多有纪行诗作。

行至平阳驿舍休憩时,诗人恰逢半谢的驿舍梅花,虽旅途劳顿却兴致盎然,即兴题写了这首七言绝句,记录下旅途偶遇风物的欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: