海中醉题时雷雨初霁天水相接也

羁游那复恨,奇观有南溟。
浪蹴半空白,天浮无尽青。
吐吞交日月,澒洞战雷霆。
醉后吹横笛,鱼龙亦出听。

译文

收起展开
漂泊游历在外又有什么可遗憾的呢,我在南海之滨见到了这般绝世奇观。
浪涛直上半空踩出一片雪白的水色,天宇浮荡在海面铺展着无边无际的青碧。
大海吞吐日月让天光月影在此交汇,水势浩荡轰鸣仿佛正与雷霆鏖战。
我醉意朦胧之下吹起了横笛,就连水底的鱼龙也浮出水面静静聆听。

注释

收起展开
  • 羁游羁旅漂泊,在外游历宦游。
  • 南溟原指南海,这里泛指浙东一带的近海海域。
  • 蹴踩踏,这里形容浪涛高耸仿佛直抵半空、踏云而上的姿态。
  • 澒洞水势浩大弥漫、汹涌激荡的样子。

赏析

收起展开
这首诗以雄健浪漫的笔力勾勒出雷雨初霁后海天相接的磅礴气象,开篇先以旷达之语消解了传统羁旅诗常见的愁绪,将全部注意力投向眼前罕见的海上奇观,格局一开笔便显开阔。

中间两联是全诗写景的核心,浪涛拍空、青天浮海,大海吞吐日月、水势轰鸣与雷霆争鸣,没有细碎的景物描摹,全从大处落笔,将海天的浩瀚伟力描摹得极具动态感,尽显宋诗以气骨见长的特色。

收尾两句落笔于诗人自身的醉后举动,横笛之声仿佛能感召水底鱼龙出听,将人与海的交融感写到极致,以极具浪漫主义色彩的想象收束全篇,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于陆游中年宦游浙东沿海时期,当时他赴任途经滨海区域,恰逢雷雨过后天色放晴,站在岸边远望天水相接的浩茫海景,兴致勃发乘醉写下这首题咏之作。

陆游一生推崇雄奇壮美的自然景观,常将个人的豪情壮志融入山海景致的描摹之中,这首诗正是他豪放诗风在山水题材中的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: