东阳道中

风欹乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑。
小吏知人当着句,先安笔砚对溪山。

译文

收起展开
春风斜吹着头上的乌帽,送来缕缕清寒,零星雨点洒在春衫上,晕开点点斑驳的痕迹。
随行的小吏深知我定会题诗吟咏,早已提前备好笔砚,对着眼前的清溪青山。

注释

收起展开
  • 风欹欹意为倾斜,风欹指春风斜拂,吹得帽子微微歪斜。
  • 乌帽即乌纱便帽,宋代官民日常出行都可佩戴,这里指诗人出行所戴的帽子。
  • 碎斑细碎的斑驳斑点,这里指雨点落在衣衫上晕开的湿痕。
  • 著句即写诗、题咏诗句的意思。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写旅途见闻,前两句绘景细腻鲜活,将春日山道上微寒疏雨的清润氛围烘托得淋漓尽致,没有刻意雕琢,却满是松弛自然的行旅意趣。

后两句落笔于善解人意的小吏,没有直接铺陈诗人的诗兴,而是通过小吏提前备好笔砚的细节,侧面烘托出诗人素来耽于吟咏的文人秉性,人与景、情与趣自然交融,让整幅行旅画面充满了灵动的人情味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗乾道年间,陆游宦游赴任途中行经东阳(今浙江省东阳市)时所作。

彼时陆游正值壮年,常年辗转各地赴任,一路饱览江南春日的山野风光,即便在赶路的间隙也不改文人雅趣,写下了这首充满生活气息的纪行小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: