雨中出游夜归

小雨淅沥飘洒在南山的路旁，今日我兴致盎然想要外出漫游。
不肯听从子规劝人归去的啼鸣，宁可任凭竹鸡在雨里啼鸣添些闲愁。
山野小店寒凉时节多的是红柿，暮烟笼罩的渡口傍晚正呼唤渡船。
回到家中对着摇曳的灯火，丝毫也不遗憾衣衫裘袍被雨水沾透。

• 子规即杜鹃鸟，古人认为它的啼声凄切，暗含劝人早归的寓意。
• 竹鸡栖息在山地竹林间的鸟类，阴雨天啼鸣尤为频繁。
• 饶富余、多的意思。
• 烟津被暮霭烟雾笼罩的渡口。
• 衣裘衣物和皮衣，这里泛指身上所穿的全部衣衫。

这首诗是陆游晚期闲适类诗作的代表，全程以白描手法铺陈出游的完整过程，语言质朴平实毫无雕琢痕迹。

首联直接点题交代出游缘起，颔联借两种禽鸟的意象做拟人化处理，以不肯听从子规劝归的细节，凸显诗人冒雨出游的兴致之高。颈联描摹途中所见的乡野实景，寒店红柿、暮烟唤舟的画面鲜活生动，将江南秋日雨中的烟火乡野风貌写得历历如在目前。尾联收束到夜归后的场景，“未恨湿衣裘”一句直接点出全诗内核，把诗人全然沉醉于山水野趣、不在意风雨沾衣的洒脱情态表现得淋漓尽致，平淡字句之下满溢着悠然自足的闲居意趣。

这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）期间。

此时陆游仕途受挫罢官闲居，常年徜徉在故乡浙东的田园山水之间，这首诗便是他记录某次冒雨出游、入夜方归经历的即兴纪游作品。