闻武均州报已复西京

陆游 · 宋代 · 绝句

白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来。
胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。
列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。

译文

收起
白发苍苍的老将武钜真是雄壮豪迈,昨夜从西京洛阳传来了收复失地的捷报。
金人胆敢做长久侵占中原的美梦,谁能料到上天的旨意竟让失地一日之间便得收复。
大宋历代先帝的仁德恩泽比雨露还要深厚,中兴复国的赦令颁布起来如同疾风迅雷般传遍四方。
可以料想寒食节前后前去朝拜先帝陵寝的使者,沿途驿道之上的梨花正处处盛开。

注释

收起
  • 武均州指武钜,当时任均州(今湖北丹江口一带)知州,是率军收复西京的宋军将领。
  • 西京指北宋的西京河南府,即今天的河南洛阳,北宋灭亡后被金国侵占。
  • 白发将军指武钜,当时他年事已高,仍率军奋战抗金。
  • 列圣指北宋朝的历代先帝。
  • 悬知预先料想、推想而知的意思。
  • 朝陵使指朝廷派出的朝拜祭扫北宋先帝陵寝的使者,北宋先帝的陵寝多分布在洛阳周边区域。
  • 驿路古代官方为传递公文、迎送官员修筑的交通大道。

赏析

展开
全诗情感奔放明快,一扫陆游部分爱国诗作常见的沉郁悲怆之气,满溢着失地收复的狂喜与对中兴大业的无限憧憬。

开篇直接点出捷报传来的核心事件,盛赞老将的勇武,随后斥责金人侵占中原的妄想,歌颂宋室历代的仁厚与复国政令的迅捷,最后以想象中驿路梨花处处盛放的明丽场景收尾,将胜利的喜悦、对未来的美好期许全部融入烂漫的春景之中,意境开阔,余味悠长,成为陆游爱国诗作中极具浪漫亮色的经典篇章。

创作背景

展开
这首诗作于宋高宗绍兴三十一年(公元1161年),当时金国君主完颜亮举全国之力南侵,南宋军民奋起反击,抗金将领武钜(时任均州知州,故称武均州)率军成功收复西京河南府(今河南洛阳)。

时年37岁的陆游在临安朝中任职,一生力主抗金的他听到捷报后难掩狂喜,满怀对复国中兴的热切期盼写下这首诗作。