玉牒所迎驾望见周洪道舍人

自卜河桥宅,清谈喜屡陪。
今年见腾踔,不恨老氛埃。
晓放宫门钥,霜彫辇路槐。
班回独小立,为待绣鞍来。

译文

收起展开
当初我选在河桥边安家,十分欣喜能屡次和你相伴清谈。
如今见你仕途升迁飞腾,我完全不介怀自己老于尘俗的境遇。
清晨宫门的锁钥刚刚开启,寒霜凋落了御道两旁的槐叶。
朝班散后我独自伫立原地,只为等候你乘绣鞍的坐骑经过。

注释

收起展开
  • 玉牒所宋代官署名,专门负责纂修皇族族谱、帝系谱系等皇家档案事务。
  • 腾踔原指腾空飞跃,此处用来形容仕途顺遂、官位快速擢升。
  • 辇路专供皇帝车驾通行的御道。
  • 绣鞍装饰有锦绣纹样的马鞍,此处以物代人,代指周洪道所乘的车马。

赏析

收起展开
这首诗全无宋代官场应酬诗的虚浮套话,满溢着挚友之间真切自然的交谊温度,是陆游集中少见的描摹同僚日常交往的平实佳作。

前半段从二人过往的交游细节落笔,既由衷赞许友人的仕途成就,也坦陈自己不以沉居下僚为憾的开阔襟怀,毫无世俗文人的酸腐气。后半段落笔迎驾的实景,以霜凋槐叶的清寒晨景烘托肃穆的宫禁氛围,末句“班回独小立,为待绣鞍来”以极细碎的生活化动作,把盼见友人的恳切心意写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道初年,当时陆游在临安朝廷供职,兼任玉牒所检讨官,负责皇族谱牒的修撰事务。

诗题中的周洪道即南宋名臣周必大,二人同为朝中知名文臣,私交深厚,此次陆游在迎候皇帝车驾的场合远远望见周必大,便写下这首寄寓同僚交谊的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: