秋阴

陂泽秋容淡,郊原晓气清。
雨来鸠有语,社近燕无情。
拄杖扶腰痛,渔舟照眼明。
苦吟缘病辍,随意或诗成。

译文

收起展开
湖沼边的秋意浅淡疏朗,郊野平地上清晨的空气格外清澄。
山雨欲来斑鸠声声啼鸣,秋社临近燕子即将辞归,仿佛没了往日的亲昵情态。
我拄着拐杖支撑着酸痛的腰肢,望见水面上的渔舟,只觉眼前一片明亮。
原本因为身体不适停下了苦心雕琢诗句的功课,随性漫步之间反倒自然而然酝酿出了诗作。

注释

收起展开
  • 陂泽指湖沼、低洼积水的湿地。
  • 社这里指秋社,是古代立秋后第五个戊日祭祀土地神的传统节日,此时秋意已深,候鸟燕子即将南归。
  • 苦吟指苦心琢磨、反复推敲诗句的创作状态。
  • 辍中断、停止。

赏析

收起展开
全诗以浅近自然的白描手法铺展画面,首联先从大处落笔,勾勒郊野秋晨的清疏氛围,没有传统悲秋诗作的沉郁萧瑟感,反而透着松弛淡远的气息。

颔联选取极具乡野生活气息的意象,鸠鸣、燕归都是秋日乡间随处可见的场景,“燕无情”的拟人化处理鲜活灵动,把常见风物写出了趣味。

颈联由外景转向自身状态,直白写出年老腰痛需拄杖支撑的境况,却紧接着以望见渔舟眼明的细节,暗合诗人即便身处老病,依然对日常鲜活风物抱有热忱的心境。

尾联落笔于创作本身,点出刻意苦吟反倒难成诗,随性漫游、与风物相融时佳作反而自然生发的理趣,尽显诗人晚年乡居时随性自适的平和襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的闲居诗作。

此时他早已脱离官场羁绊,长期乡居期间常常漫步郊野观察日常风物,记录老病状态下的细碎心境,这首诗便是秋日清晨出游时的即兴抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: