秋雨

漫道秋来雨,那无一日晴。
只供高枕卧,不放小窗明。
书册频开阖,山瓢任浊清。
长年谙世味,不是故逃名。

译文

收起展开
不要说入秋之后尽是连绵冷雨,哪会连一日放晴的光景都没有。
这秋雨只够助我倚着高枕闲卧,连小窗的光亮都不肯透进来。
我随手把书卷反复翻开合上,用山瓢盛酒不管它是清是浊。
我平生早已谙尽了世间的况味,并不是故意要逃避声名。

注释

收起展开
  • 漫道莫说、不要说。
  • 山瓢山野人家所用的酒瓢,多由葫芦制成。
  • 谙熟悉、深知。
  • 逃名逃避声名,指故意隐居不求出名。

赏析

收起展开
这首五言律诗以秋雨为切入点,通篇没有刻意描摹雨的形态,而是着重书写雨中人的心境。

前两联写秋雨连绵的日常景致,清冷的雨意烘托出闲居独处的松弛氛围,没有丝毫悲秋的愁苦,反而尽显悠然自适的意趣。后两联转向抒怀,翻书、饮酒的日常细节之后,点出自己并非为了博取名士的清高才避世闲居,而是半生沉浮早已看透世味,这份通透的心境让全诗的格局远超普通的咏秋闲居之作,尽显诗人历经沧桑之后的平和冲淡。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

此时的陆游已多次仕途受挫,不再执着于官场的功名利禄,闲居乡间的他在连绵秋雨中悠然度日,将自己沉淀半生的人生感悟融入这首小诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: