悲秋

烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。
道人大欠修行力,平地闲生尔许愁。

译文

收起展开
八月深秋时节,荒烟衰草一片凄迷,荒村里纺织娘鸣叫着,仿佛在催促人们备好御寒的裘衣。
我这个自称修道的人实在是修行功力不够,竟在看似无事的平地里无端生出这么多愁绪。

注释

收起展开
  • 烟草指秋日郊野的荒烟与衰草,形容雾气弥漫、草木枯黄的凄清景象。
  • 络纬昆虫名,俗称纺织娘,秋夜时分鸣叫,古人认为它的鸣声像是在催促人们赶制寒衣。
  • 道人陆游晚年常修习道家养生之术,此处是他的自指。
  • 尔许宋元时期口语,意为“如此、这么多”。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统悲秋诗多抒个人落寞愁绪的俗套,以自我调侃的轻松笔调暗藏沉郁厚重的家国之思。

前两句铺陈荒村秋景,用凄迷衰飒的环境为后续的愁绪做足铺垫,看似只写寻常秋日风物,实则暗合了诗人对南宋朝廷偏安一隅、时局沉滞的整体观感。

后两句故作自谦自嘲的姿态,说自己修行功力不足才生出愁绪,看似嗔怪自己不能忘情俗事,实则恰恰凸显出诗人忧国忧民的执念早已深入骨髓,根本无法借修道消解,举重若轻间把普通的悲秋情绪,升华为属于时代的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品,收录于陆游自编的《剑南诗稿》中。

当时南宋朝廷偏安江南已久,北伐收复中原的计划屡屡受挫,年事已高的陆游被闲置乡野,壮志难酬的苦闷长久积压于心,在秋日萧瑟景物的触发下,写下这首短诗抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: