烧香

茹芝却粒世无方,随食江湖每自伤。
千里一身凫泛泛,十年万事海茫茫。
春来乡梦凭谁说,归去君恩未敢忘。
一寸丹心幸无愧,庭空月白夜烧香。

译文

收起展开
传说中服食灵芝、辟谷修仙的方术世间本不存在,我辗转江湖随遇而食,每每暗自神伤。
孤身一人漂泊千里就像水鸟随波浮荡,十年间经历的万般世事如同沧海一般茫茫渺渺。
春日里萦绕的归乡之梦又能向谁诉说,想要归隐却始终不敢忘记朝廷的浩荡恩义。
所幸我这一片赤诚的忠心从来没有半分愧疚,空寂的庭院月色皎洁,我在深夜里焚香明志。

注释

收起展开
  • 茹芝却粒服食灵芝、辟谷不食五谷,是古代道家传说中的修仙养生方法。
  • 凫泛泛像水鸟一样随波漂浮,这里比喻人身世漂泊、居无定所的状态。
  • 丹心指代赤诚忠贞、光明磊落的本心。

赏析

收起展开
这首诗是陆游抒怀言志的代表性作品,整体风格沉郁顿挫,情感真挚厚重,没有刻意雕琢的辞藻却极具感染力。

诗歌前两联极写身世漂泊之悲,用“凫泛泛”“海茫茫”两个贴切的比喻意象,将个体的渺小无依和世事的苍茫动荡刻画得入木三分,道尽了十年宦海沉浮的失意怅惘。颈联一转,将思乡的柔肠和忠君报国的执念并置,在进退两难的人生矛盾中凸显出诗人超越个人得失的家国担当。尾联自然收束到“夜烧香”的诗题,在空庭明月的清寂氛围里,点出自己俯仰无愧的赤子之心,将所有的失意怅惘都沉淀为一片坦荡的赤诚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游因坚持抗金复国的主张,屡次遭到朝中主和派的弹劾排挤,仕途屡遭挫折,长期辗转江湖州县任上,甚至一度罢官闲居。

半生宦海沉浮的诗人目睹中原未复、壮志难酬的现实,在一个月白风清的夜晚焚香静坐,心绪翻涌之下写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: