随意

随意上渔舟,幽寻不预谋。
清溪欣始泛,野寺忆前游。
丰岁鸡豚贱,霜天柿栗稠。
余生知有几,且置万端忧。

译文

收起展开
我随性地登上江边的渔舟,寻访幽僻胜景完全没有预先的谋划。
清澈的溪水令人欣喜,这是我第一次泛舟其上,路过郊野古寺,不由想起从前的游历。
丰收的年景里鸡和猪肉价格低廉,落霜的秋日柿子栗子挂满枝头,物产丰足。
我自知余下的人生已经没有多少时日,暂且把世间万般纷繁的烦忧都抛在脑后。

注释

收起展开
  • 幽寻探寻幽僻僻静的山水胜景。
  • 预谋预先谋划、提前安排行程。
  • 丰岁粮食丰收的年成。
  • 鸡豚鸡和猪,这里泛指农家饲养的肉食,代指乡居生活的富足。
  • 且置暂且搁置、暂时放下。

赏析

收起展开
这首五言律诗是陆游后期闲居诗的代表作品,整体风格冲淡平和,褪去了早年诗作的激昂慷慨,转而以白描手法书写日常游赏的闲适心境。首联直接点题“随意”,写出无拘无束、全无世俗机心的出游状态,开篇就奠定了全诗松弛自在的基调。

颔联承接出游行程,一“欣”一“忆”将当下泛舟清溪的新鲜喜悦,和过往游览野寺的旧记忆自然勾连,充满了松弛的生活温度。颈联完全落向田园实景,丰收年景的烟火气、霜天秋日的丰饶物产,都是诗人亲眼所见的山阴乡居日常,没有半点虚饰,质朴动人。

尾联看似是旷达的自我宽慰,要将所有烦忧尽数抛下,实则暗藏着陆游一生壮志未酬的沉郁底色,这种表面的闲适之下藏着难以言说的失意,让全诗在平淡的写景抒怀之外,拥有了更深层的情感重量。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,创作于南宋淳熙末年至嘉泰初年之间。

当时陆游被罢去官职,长期闲居在浙东乡村,摆脱了官场的公务束缚,日常常随性漫游周边的山水村落,这首诗便是他某次即兴出游之后写下的遣怀之作,真实记录了他晚年乡居的生活状态与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: