家园小酌二首 其二

满林春笋生无数,竟日鸬鹚来百回。
衣上尘埃真一洗,酒边怀抱得频开。
池鱼往者忧奇祸,社栎终然幸散材。
世事纷纷心本懒,闭门岂独畏嫌猜。

译文

收起展开
林间春笋遍地生发数不清,水畔的鸬鹚整日里往来上百回。
衣衫上沾染的俗尘全然被涤荡干净,对着酒杯我的心绪屡屡舒展畅快。
过往池中游鱼曾担忧遭遇无妄奇祸,社庙旁的栎树最终幸而因不成材得以保全。
世间俗事纷繁扰扰我生性本就疏懒,闭门闲居哪里只是为了躲避嫌怨猜忌。

注释

收起展开
  • 鸬鹚水鸟名,俗称鱼鹰,常被人驯养用来捕鱼。
  • 社栎社庙旁生长的栎树,典故出自《庄子·人间世》,说栎树因被视作无用之材,终其天年没有遭到砍伐。
  • 散材原指不成器、无用的木材,这里指与世无争、不为世用却能保全自身的人。
  • 嫌猜嫌疑和猜忌。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居诗中的上乘之作,前两联先从眼前家园景致落笔,春笋遍地、鸬鹚频来,都是充满生机的乡野日常,在小酌的快意中,诗人把宦海沉浮沾染上的尘埃尽数洗去,愁闷的怀抱也屡屡舒展,字里行间满是挣脱官场束缚的轻松感。

后两联巧妙化用《庄子》的典故,以池鱼忧祸、社栎全生的对比,暗喻自己此前在仕途上屡遭构陷、几陷奇祸的经历,最后直接点明自己闭门闲居的根本原因,并非是畏惧旁人的猜忌,而是本性疏懒、厌弃了纷纷扰扰的世俗世事,在看似平和的语句背后,藏着他对南宋官场倾轧风气的深深失望。全诗用典贴切自然,情感沉而不郁,尽显诗人历经世事后的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙八年(公元1181年)前后,当时陆游被罢去官职,退居在故乡山阴的三山别业,过着远离官场的闲居生活。

他罢官后常于自家园林中饮酒遣怀,陆续写下不少描摹乡居日常、抒发人生感慨的诗作,《家园小酌二首》就是这一时期的代表作品,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: