夜读隐书有感

平生志慕白云乡,俯仰人间每自伤。
倦鹤摧颓寜望料,寒龟蹙缩且支床。
力探鸿宝寻奇诀,剩采青精试秘方。
常鄙臞仙老山泽,要令仰首看飞翔。

译文

收起展开
我平生向来向往隐逸自由的世外仙境,俯仰之间看尽人间浮沉,每每暗自神伤。
疲惫的仙鹤羽翼摧颓,哪里还敢奢望高飞,寒天里的乌龟缩着脑袋,暂且支撑着卧榻度日。
我竭力探寻道家典籍里的奇方秘诀,多多采摘青精仙草尝试养生的秘方。
我素来鄙薄那些清瘦的隐者老死在山泽之间,要让他们抬头看见我振翅翱翔的模样。

注释

收起展开
  • 白云乡传说中神仙居住的世外仙境,这里代指隐逸自由的理想境地。
  • 俯仰本意是低头抬头,这里指瞬息之间,形容时光流逝、世事变迁的速度极快。
  • 摧颓衰败、颓丧,这里指仙鹤羽翼受损,精神萎靡的样子。
  • 蹙缩蜷缩、收缩,这里指寒龟为了避寒将肢体缩入壳中的状态。
  • 鸿宝古代道家的修仙秘术典籍,出自《汉书·刘向传》,这里泛指道家隐书。
  • 青精即青精饭,古代道家以南烛枝叶等制成的养生服食,传说久服可以延年益寿。
  • 臞仙清瘦的仙人,这里指避世隐居、终老山林的隐士。

赏析

收起展开
这首诗一反多数隐逸诗的恬淡基调,将失意的怅惘与不屈的壮志熔于一炉,风格沉郁而昂扬。

开篇先点出慕隐自伤的心境,以倦鹤、寒龟两个意象自比,写出自己壮志受挫后困顿闲居的状态,看似颓放,实则暗藏不甘。颈联写自己夜读隐书、探寻养生秘术的举动,看似要归隐求仙,实则是为尾联的反转做铺垫。尾联笔锋陡然一转,直接鄙薄那些老死山泽的庸常隐士,点明自己即便身处困顿,也依然要振翅高飞的远大志向,将全诗的境界瞬间抬升,尽显陆游一生至死不衰的爱国豪情与英雄本色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品,彼时他仕途失意,收复中原的报国壮志屡屡受挫,闲居时日得以大量阅读道家隐逸类典籍,夜读之时心有所感,便写下这首述怀之作。

陆游一生始终以抗金复国为毕生志向,即便身处闲境,也从未真正认同终老林泉的隐逸选择,这首诗正是他矛盾心境与不屈壮志的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: