上虞逆旅见旧题岁月感怀

舴艋为家东复西,今朝破晓下前溪。
青山缺处日初上,孤店开时莺乱啼。
倦枕不成千里梦,坏墙闲觅十年题。
漆园傲吏犹非达,物我区区岂足齐。

译文

收起展开
常年以小船为家从东辗转到西,今朝天刚破晓就顺流驶下前溪。
青山的缺口处朝阳刚刚升起,荒僻旅店开门时黄莺正纷乱啼鸣。
我倦怠倚着枕做不成千里远的旧梦,在残破墙壁上悠闲寻觅十年前的题句。
就连当年的漆园傲吏庄子都算不上真正旷达,我这般在物我间斤斤计较又哪能轻易齐同万物。

注释

收起展开
  • 舴艋形似蚱蜢的窄小轻便小船。
  • 逆旅古代对旅店、客舍的称呼。
  • 破晓指天刚刚亮的时分。
  • 倦枕指卧在枕上倦怠难眠的状态。
  • 漆园傲吏指先秦思想家庄子,庄子曾担任漆园的小官吏,性情孤傲旷达,后世常用此代指庄子。
  • 物我语出《庄子·齐物论》,指外在万物与自我的分别,齐物论主张消解物我边界,达到万物同一的境界。

赏析

收起展开
全诗由行旅所见起笔,前两联绘景鲜活灵动,开篇直接点出诗人常年舟居、漂泊无定的生涯底色,紧接着描摹清晨行旅途中所见的明丽晨景,朝阳从青山缺口处涌出,旅舍开门后群莺啼鸣,动态十足的画面反而衬出了行旅之人的孤孑感。

颈联由景自然转入抒情,倦卧枕上连远赴千里的旧梦都难以做成,却在残破的墙壁上意外寻到十年前的旧题,今昔岁月的落差感扑面而来,没有刻意渲染悲喜,却把时光空逝的怅惘表现得含蓄深沉。

尾联借用庄子的典故翻进一层,看似故作放达说连庄子都算不上真正旷达,常人根本做不到齐同物我、消解得失,实则藏着诗人半生报国之志未得伸展的深层愤懑,把普通的旧题感怀升华为对人生得失的深度叩问,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,创作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游正退居浙东山阴一带。

某次陆游出行途经上虞,在当地的旅舍之中偶然发现墙壁上留存着自己十年前题写的旧作,俯仰之间岁月飞逝,半生漂泊与壮志未酬的失意感交集,便写下了这首感怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: