十月苦蝇二首 其一

村北村南打稻忙,浮云吹尽见朝阳。
不宜便作晴明看,扑面飞蝇未退藏。

译文

收起展开
村北村南的农户们正忙着收割打稻,天上的浮云被风吹散,露出了明朗的朝阳。
可不要就此把眼前的景象当成完全晴明的好天气,扑面乱飞的苍蝇还没有退避躲藏起来。

注释

收起展开
  • 打稻水稻收割后进行脱粒的传统农事活动。
  • 晴明天气晴朗明净,此处也暗喻政治清明的状态。
  • 退藏退避躲藏,此处指奸邪小人隐退消失。

赏析

收起展开
这是一首典型的即事感怀讽喻诗,前两句先铺写秋日乡村农忙、云开日出的明快场景,笔调轻快舒展,为后文的转折做足铺垫。

诗人没有直白抒发胸中愤懑,而是以秋日本该绝迹却仍扑面乱飞的苦蝇为喻,指代朝堂上祸乱朝纲、排挤主战力量的主和投降派,以极小的日常生活细节映射宏大的政治感慨,以小见大,含蓄深沉,充分体现了陆游晚年诗作贴近世俗生活、暗寄忧国情怀的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元二年(公元1196年),时年七十二岁的陆游正退居故乡山阴(今浙江绍兴)。

当时南宋朝廷偏安已久,主和派势力长期把持朝政,陆游主张北伐收复中原的政见屡遭打压,他借秋日乡间所见不肯消散的飞蝇暗喻朝中奸邪,寄托了对现实政局的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: