书室名可斋或问其义作此告之

得福常廉祸自轻,坦然无愧亦无惊。
平生秘诀今相付,只向君心可处行。

译文

收起展开
求取福分时常守清廉知足,灾祸自然就会减轻,心胸坦荡没有愧事也就不会有惊惧。
我平生处世的秘诀今日全都传授给你,只要向着你心中觉得心安理得的地方前行就好。

注释

收起展开
  • 可斋陆游为自己书室取的名号,“可”指行事合宜、本心安宁无愧的境界。
  • 廉这里指处世清廉知足,不苟求超出本分的福分。
  • 相付交付给你,此处是毫无保留传授的意思。

赏析

收起展开
这是一首以诗谈理的七言绝句,全无空泛说教的气息,满是诗人沉淀一生的人生智慧。

开篇两句从祸福逻辑切入,点明守廉、坦荡是远祸无惊的根本路径,后两句直接点出“可斋”的核心内涵:行事不必向外物索求评判标准,只以自己本心的安适合宜为标尺,体现了陆游一生不欺暗室、坚守道义的人格底色,语言质朴恳切,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居时期的作品,收录于《剑南诗稿》中。

陆游将自己的书室命名为“可斋”,身边有人不解这个名号的深层含义,特意向他询问,陆游便作了这首七言绝句,向问者阐释取名的用意,也借此传递自己一生奉行的处世准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: