寄酬杨齐伯少卿

杨卿你的人品才干如同经过百炼的精金，当年我在岐公的座上初次与你相见。
十年间世事浮沉千言万语都不必细说，最是欣喜你此番归来身体尚且强健。
收到你的题诗时我能想见你刚落笔的模样，诗信送到我茅堂的时候燕子已经归巢。
你的诗作措辞严谨意旨绵密我不敢草率读过，连忙唤童仆点上灯烛重新展卷细品。
如今你我相隔遥遥数千里之远，什么时候才能相聚长谈不知疲倦。
就算常有信使往来可以随时寄信，又哪里比得上无事之时常常见面畅叙。

• 寄酬寄诗酬答，即以创作诗作的方式回复远方的友人。
• 少卿古代官名，这里是对杨齐伯的官职称呼。
• 岐公即北宋名相王珪，字禹玉，封岐国公，故称岐公。
• 削瓜古代指削瓜为字，此处代指提笔书写诗文。
• 茆堂即茅草堂屋，是诗人对自己居所的谦称，“茆”通“茅”。
• 炷灯点燃灯烛。
• 蝉联连续不断，此处指接连不断地长谈。

这首酬答诗全无应酬文字的俗套，以质朴真挚的语言层层铺叙二人的交谊，从早年初识写到阔别十年的牵挂，再到收到友人诗作时的郑重态度，最后点出渴望相聚的核心情感。

全诗没有堆砌生僻典故，完全以日常化的细节传递深情，“呼儿炷灯重把卷”的动作描写，将诗人对友人诗作的珍视、对旧友的惦念刻画得入木三分，末尾“岂如无事长相见”的喟叹，更是道出了所有阔别友人的共同心愿，平实动人，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙二年（公元1175年），时年五十一岁的陆游正闲居在山阴老家。

杨齐伯是北宋名相岐公王珪的外孙，与陆游早年在王珪宴席上相识，二人阔别十余年之后，陆游收到友人寄来的诗作，感念旧谊便写下这首酬答之作。