题徐子礼宗丞自觉斋

末俗纷纷只自谩,惟公肯向静中观。
闲看此事从何得,正自它人着力难。
茶熟松风生石鼎,香残云缕遶蒲团。
江湖多少痴禅衲,蹋破青鞵觅话端。

译文

收起展开
世俗之人纷纷扰扰都只在自欺欺人,唯有你肯沉下心在静中观照本心。
要知晓这份修养境界从何处得来,恰恰是旁人无从代劳、外力难以企及的。
茶烹熟时松涛般的声响从石鼎中生出,香烧残时云般的烟缕缭绕在蒲团旁。
世间江湖上有多少愚痴的禅僧,踏破了青布鞋去向外寻求禅理的话头。

注释

收起展开
  • 宗丞宋代宗正寺丞的简称,是掌管皇族事务的宗正寺的属官。
  • 自觉斋徐子礼的书斋名,取禅家“本心自觉”之意,强调向内观照、不假外求的修养宗旨。
  • 末俗此处指世俗庸常的浮躁风气。
  • 自谩自欺。谩意为欺骗。
  • 石鼎古代用石材制作的烹茶器具。
  • 蒲团用蒲草编织的圆垫,是僧人、居士打坐修行的常用坐具。
  • 禅衲原指僧人的僧衣,此处代指云游的僧人。
  • 青鞵即青鞋,是山野之人、云游僧人常穿的青色布鞋。

赏析

收起展开
这首诗紧扣书斋名“自觉”二字展开,融儒门修身与禅家观心的义理于一体,毫无生硬说教之感。

首联先破世俗庸人自欺的通病,直接点出徐子礼远超流俗的修养境界,颔联进一步阐发“自觉”的核心要义:本心的觉悟只能靠自己静中体悟,旁人丝毫无法代劳。

颈联转入书斋场景的描摹,烹茶、焚香的清居画面鲜活雅致,把抽象的“静中观”的状态具象化,充满悠然自得的禅意。尾联宕开一笔,讽刺那些云游江湖、四处参禅却一味向外寻求话头的痴僧,反衬出徐子礼在斋中静坐、反观本心的“自觉”才是真正的修行正道,点题之余也尽显诗人通透的人生智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游退居山阴故里时所作。

友人徐子礼时任宗正寺丞,将自己的书斋命名为“自觉斋”,秉持向内观照本心、不假外求的修养理念,陆游素来认同这种清修自守的人生态度,便为其题写了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: