送张叔潜编修造朝四首 其一

此士名高北斗南,眼中独许我同参。
匆匆却作临分恨,一月何曾笑二三。

译文

收起展开
这位高士的名望高过北斗以南的所有人物,他的眼里唯独赞许我是和他同道相知的人。
匆匆相聚却马上要生出临别分袂的憾恨,我们共处的这一个月里,开怀欢笑的时刻连两三次都不到。

注释

收起展开
  • 编修宋代史馆的属官,主要负责编纂国史、实录等官方典籍。
  • 造朝指前往朝廷觐见皇帝,赴京供职。
  • 北斗南北斗星以南的广袤天地,此处用来形容名望极高,远超世间绝大多数人。
  • 同参原本是佛道用语,指共同参修悟道,此处引申为彼此认可、志趣相投的同道知己。

赏析

收起展开
这首赠别小诗完全摒弃了同类诗作常见的浮泛客套,开篇先以夸张的笔法盛赞友人的名望,紧接着点出二人是彼此眼中唯一认可的同调,直接把二人交谊的厚重分量铺垫得十分充足。

后两句没有铺陈送别场景,反而从“相聚时光太短、欢笑时刻太少”的细节落笔,把仓促别离的憾恨写得格外真切,没有刻意渲染悲愁,却将知己临别时的怅惘不舍之情表现得入木三分,尽显陆游诗歌质朴沉挚的抒情特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴二年(公元1164年),收录于陆游的《剑南诗稿》中。

当时张叔潜担任国史院编修官,受诏前往临安入朝觐见皇帝,陆游与他相交日久情谊深厚,为送别挚友写下这组赠别诗,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: