早寒

陆游 · 宋代 · 绝句

沔鄂犹残暑，荆巫已早寒。
潦收滩正白，霜重叶初丹。
节物元非恶，情怀自鲜欢。
暮年更世事，唯有醉江干。

译文

收起

沔鄂一带还残留着盛夏的余热，荆巫之地却早已弥漫早来的寒意。
雨后的积水完全退去，江滩露出洁白的沙石，秋霜浓重，树叶刚刚染上嫣红的色泽。
时令风物原本并非惹人厌恶，只是我心中情绪低落，少有欢愉。
暮年之时历经了太多世事变故，唯有在江边酣醉才能消解满心怅惘。

注释

收起

沔鄂沔指沔水，即今汉江，鄂指鄂州，即今湖北武汉一带，诗中泛指江汉平原东部区域。
荆巫荆指荆州，巫指巫峡，诗中泛指今湖北西部三峡一带。
潦指雨后积存的大水。
丹本指朱砂，这里用作形容词，指红色。
节物各个节令对应的风物景色。
元通“原”，本来的意思。
江干江边，江岸。

赏析

展开

这首五言律诗以景起笔，以情结篇，章法严整自然。首联通过江汉两地“犹残暑”和“已早寒”的鲜明对比，点出题目中的“早寒”特质，空间跨度大，画面感极强。

颔联精工描摹早寒时节的典型景物：退水后的白滩，经霜初红的树叶，一白一红色彩明丽，完全没有传统悲秋诗作的萧瑟灰暗之感，为后文的抒情做足了铺垫。

颈联笔锋一转，点明并非眼前风物不佳，只是诗人自身壮志难展、情怀沉郁，自然生出寡欢之意，将景物的美好和心境的落寞形成反差，情感表达更见深沉。尾联收束到暮年历经世事的人生感慨，看似旷达要醉卧江边，实则藏着抱负无由施展、愁绪无处排遣的无尽悲愤，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是陆游宦游荆楚一带时的作品，创作于南宋乾道年间。

当时陆游仕途辗转，抗金复国的抱负长期得不到施展，年岁渐长又饱经世事浮沉，在初秋时节行至江汉流域，目睹南北物候差异，触景生情写下这首五言律诗。