六言

三巴亦有何好,万里翩然独寻。
本意为君说破,消磨梦境光阴。

译文

收起展开
三巴之地又有什么格外值得称道的好处,我却不远万里轻快地独自前去寻访。
今日索性把这番本意向你彻底道明,往日种种经历不过是消磨梦境的虚浮光阴。

注释

收起展开
  • 三巴古地区名,原指巴郡、巴东、巴西三郡,即今川东、重庆东部一带,诗中代指整个蜀地。
  • 翩然轻快洒脱的样子。
  • 说破彻底说透、道明内里的真实想法。
  • 消磨消解、度过,此处带有看淡过往经历的意味。

赏析

收起展开
这首六言绝句风格淡远质朴,完全没有陆游常见的激昂慷慨之气,呈现出诗人晚年饱经世事之后的旷达心境。

开篇以反诘起笔,先否定了世人对蜀地奇绝风物的推崇,反衬出当年自己万里入蜀本非贪恋山水,而是为了奔赴抗金前线的报国初心。后两句笔锋陡转,以近乎禅意的通透消解了半生执念,将曾经视若性命的戎马求索都视作梦境中消磨的光阴,看似轻描淡写,实则藏着壮志未酬之后的无限苍凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴闲居时,回望早年入蜀生涯所作的小品。

陆游中年时曾远赴蜀地任职,在川陕一带度过了近九年的戎马游历时光,这段经历是他一生爱国诗思的重要来源,晚年回望这段万里行迹,他生出了许多如梦似幻的通透感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: