旅食

陆游 · 宋代 · 绝句

霜余汉水浅,野迥朔风寒。
炊黍香浮甑,烹蔬绿映盘。
心安失粗粝,味美出艰难。
惟恨虚捐日,无书得纵观。

译文

收起
秋霜过后汉水水势清浅,旷野辽阔北风格外寒凉。
蒸好的黄米香气漫出甑外,烹煮的鲜蔬翠绿鲜亮映着餐盘。
内心安适便不觉得饭食粗劣,至美滋味恰恰从清苦艰难中生出。
只遗憾白白虚度了不少时日,没能博览群书尽览典籍。

注释

收起
  • 旅食客居异乡,此处特指旅居他乡时的日常饮食生活。
  • 辽阔、辽远的意思。
  • 古代用来蒸制食物的陶制炊具。
  • 粗粝粗糙的杂粮,此处代指粗劣的饭食。
  • 虚捐日白白虚度、浪费时日。

赏析

展开
这首诗以极为质朴的白描手法,从旅途中最平凡的饮食场景切入,没有丝毫刻意的抒情,却层层递进展现出诗人的高远精神境界。

首联先铺写旅居之地的清寒环境,霜后水浅,旷野风寒,先为后文写粗食的场景做足氛围铺垫。颔联细写炊黍烹蔬的日常烟火画面,可见诗人身处清苦环境中依然能发现生活的细碎美好。颈联是全诗的核心转折,点明心安便是安适的道理,粗劣的饭食也能吃出至味,尽显诗人安贫乐道的开阔襟怀。尾联笔锋一转,从日常饮食的感悟上升到对自我的鞭策,不耽于口腹之乐,反而痛惜虚度时日,想要博览群书精进学问,将普通即目所见的小诗格局瞬间拓宽,足见陆游一生志在圣贤、勤学不辍的品格。

创作背景

展开
这首诗作于南宋乾道年间,当时陆游辗转任职于汉中等地,长期旅居异乡,生活清简朴素,远离了江南故土的安逸环境。

诗人从日常居旅时的饮食细节落笔,没有刻意雕琢辞藻,自然流露出自己的人生志趣,是陆游诸多写实抒怀小诗中的代表性作品。