扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也

绝境慰人心,谁家住玉岑。
乱云生翠窦,密雪洒青林。
高阁临空豁,孤亭隐邃深。
定知非俗士,橹急不容寻。

译文

收起展开
这般绝美的景致足以慰藉人心,不知是谁家居住在这如玉般秀美的青山之上。
纷乱的云气从青翠的山穴中升腾而起,细密的雪珠洒遍了苍青的林间。
高高的草阁临着开阔空明的江天,孤零零的小亭藏在幽邃的密林深处。
我笃定知晓住在这里的定然不是凡俗之人,可船橹摇得太急,不容我登岸寻访。

注释

收起展开
  • 玉岑指色泽莹润如玉的秀美青山。
  • 翠窦青翠掩映的幽深岩穴,这里指山间云雾升腾的山中小洞。
  • 空豁开阔空明、敞亮无遮挡的样子。
  • 邃深幽深隐秘,人迹罕至的境地。

赏析

收起展开
全诗以游目所见为线索,层层铺展扇子峡的幽绝景致。开篇直接点出绝境慰人的核心感受,紧接着以乱云出洞、密雪洒林的动态画面,渲染出清冷脱俗、不染尘嚣的山林氛围。

后两联由远及近,聚焦临空而立的高阁、藏于密林深处的孤亭,自然而然引出“非俗士”的判断,末句以行舟匆匆、来不及登岸寻访的淡淡遗憾收束,既暗含了诗人对隐逸高士的由衷向往,也藏着自身宦游奔波、不得驻足流连的怅惘,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道六年(公元1170年)。

时年四十六岁的陆游沿长江溯流入蜀,赴任夔州通判,途经三峡一带的扇子峡时,见山腹之中藏有草阁小亭,景致幽绝,心生向往,于是写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: