虾蟆碚

不肯爬沙桂树边,朵颐千古向岩前。
巴东峡里最初峡,天下泉中第四泉。
啮雪饮冰疑换骨,掬珠弄玉可忘年。
清游自笑何曾足,叠鼓冬冬又解船。

译文

收起展开
不肯在桂树边的沙地上跋涉停留,自古以来便张着腮颊朝向这处岩前。
这里是巴东三峡序列里最靠前的首峡,此处出产的泉水是天下公认的第四泉。
啜饮清冽如冰雪的泉水几乎要脱胎换骨,捧起如珠似玉的泉液几乎忘却年岁。
我笑自己这般清雅游历哪里曾尽兴,阵阵咚咚的鼓声响起又要解缆开船。

注释

收起展开
  • 虾蟆碚地名,在今湖北宜昌西陵峡中,是三峡著名景观,其泉水被陆羽评为天下第四泉。
  • 爬沙指螃蟹在沙上爬行,这里代指跋涉行进。
  • 朵颐指鼓动腮颊张嘴的样子,这里形容虾蟆碚形似张嘴的蛤蟆朝向岩前的姿态。
  • 啮雪饮冰形容泉水清冽寒爽,饮用时如同咬啮冰雪一般。
  • 掬珠弄玉形容捧起泉水时,水珠圆润如珍珠,水色温润似美玉。
  • 叠鼓指接连响起的鼓声,古代行船常以击鼓作为开船的信号。

赏析

收起展开
这首诗以虾蟆碚的独特属性为核心展开,首联用拟人的手法点出地名的意象特征,将形似蛤蟆的礁石写得鲜活生动,颔联直接点出此地“巴东首峡”“天下第四泉”的双重人文身份,厚重的历史积淀自然流出,毫无堆砌之感。

颈联从客观写景转向主观感受,将泉水的清冽特质升华为超凡脱俗的意趣,尽显诗人对这处胜景的由衷喜爱。尾联以自嘲清游尚未尽兴却不得不启程收束,把宦游途中的身不由己与对山水的深切眷恋糅合在一起,余味悠长。全诗笔调轻快流畅,融地理典故、个人情志于一体,是陆游纪行诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道六年(公元1170年),是陆游赴任夔州通判的入蜀纪行作品。

当时诗人沿长江逆流而上,途经西陵峡中的虾蟆碚,此地因唐代陆羽《茶经》将其泉水品定为“天下第四泉”而闻名,陆游素来喜爱游历名泉胜景,驻足此处时心生感慨写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: