过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄

巴楚交界的夷陵地区，所产的酒水风味最为醇厚，叶使君你的品格风度更是清正纯粹。
年少时我曾遗憾没能追随你开怀豪饮，仕途辗转漂泊之后哪能料到竟和你成了近邻。
原本打算用笙歌宴乐来宽慰我这抱病的旅人，没想到雨雪骤降反倒来恼扰赶路的行人。
清晨我冻僵了手写下这首诗遥寄给你，可别笑话我字迹歪斜潦草写得不均匀。

• 夷陵古地名，地处巴楚交界，即今天的湖北省宜昌市，是长江中游的重要水陆码头。
• 使君汉代以后对州郡一级行政长官的尊称，这里指当时担任夷陵地方长官的叶姓友人。
• 薄宦古代文人对自己官职卑微、仕途辗转漂泊状态的谦称。
• 欹斜歪斜、倾斜的样子，这里指天寒手冻时写下的字迹歪扭不工整。

这首诗是陆游入蜀途中交游类诗作的代表，整体风格冲淡自然，毫无刻意雕琢的痕迹。开篇先赞夷陵美酒与友人品格，就地起笔亲切自然，全无世俗客套的虚浮感。

中间两联一转一合，先追怀少年往事，再叙当下意外相逢的缘分，随后笔锋落到眼前雨雪骤降的实景，将旅途的小窘迫写得极富生趣，全无苦寒的萧瑟感。收尾两句以戏谑的笔调作结，冻手题诗、怕友人笑自己字歪的细节，将二人相交多年的熟稔亲昵展露无遗，足见二人情谊之深。全诗融忆旧、交谊、旅途即景于一体，情真语挚，尽显陆诗日常化书写的高超功力。

这首诗作于宋孝宗乾道六年（公元1170年），时年四十六岁的陆游辞别临安，沿长江西上赴任夔州通判，途经夷陵即今湖北宜昌。

当地叶姓知州与陆游素有旧交，二人相聚饮酒，畅谈当年在括苍即今浙江丽水一带同游的往事，陆游登舟启程之后天降大雪，便戏作这首七言长句寄赠友人。