泊虎头滩下

大舟已泊灯火明,小舟犹行闻橹声。
虎头崔嵬鹿角横,人生实难君勿轻。

译文

收起展开
大型的航船已经停泊靠岸,岸边灯火通明,还有小船仍在江面行进,耳边传来阵阵摇橹的声响。
虎头滩高耸险峻,状如鹿角的暗礁横亘在航道之中,人生在世行路着实艰难,你千万不要轻易轻视前路的凶险。

注释

收起展开
  • 橹声摇橹发出的声响,橹是古代船舶上常见的划水推进工具,多安装在船尾。
  • 崔嵬形容山势、岸壁高峻耸立的样子。
  • 虎头指虎头滩,是长江上游古代著名的险滩,航道狭窄暗礁密布。
  • 鹿角指状如鹿角的交错暗礁,横亘在航道中极易引发船只触礁事故。

赏析

收起展开
本诗前两句以动静对照的手法勾勒江滩夜泊实景:停泊的大船上灯火通明是静景,仍在行进的小舟传来隐约橹声是动景,明暗与声响交织,把荒滩夜泊的鲜活氛围全然烘托出来,画面感极强。

后两句由眼前的自然险滩引申到普遍的人生感慨,没有空泛的说教,完全从亲身游历的真实体验出发,语重心长,既写出了行旅的艰险,也暗含了诗人对宦海沉浮、世事多艰的深切体悟,语短情长,体现了陆游诗作一贯沉实厚重的现实主义风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道六年(公元1170年),时年四十六岁的陆游告别家乡山阴,沿长江逆流而上,前往夔州出任通判一职。

行至长江上游以险峻闻名的虎头滩时,他亲眼目睹了险滩行船的种种危机,结合自身多年宦海浮沉的人生感慨,写下了这首即景抒怀的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: