巴东遇小雨二首 其一

暂且借这一湾清澈的溪水陪伴江边垂钓的老翁，沙岸旁蒙蒙细雨沾湿了我这如飘蓬般漂泊的行旅之人。
从今往后我的诗篇将诞生在巴东的旅途之中，不再属于旧时灞桥踏雪寻诗的传统雅趣范畴。

• 孤蓬又名飞蓬，枯后根断，常随风飘转，这里比喻漂泊不定的旅人，代指诗人自身。
• 巴东县宋代隶属夔州路，治所在今湖北省巴东县，地处长江沿岸，是陆游入蜀的途经之地。
• 灞桥位于今陕西西安城东，汉代时人们常在此折柳送别，后世有“诗思在灞桥风雪中驴子上”的典故，代指传统文人追寻的清苦雅致的诗境。

这首小诗笔意轻灵，翻用典故不落俗套，尽显诗人鲜活的创作自负。

前两句纯写眼前之景，清溪钓翁、沙边微雨、沾湿孤蓬，几个意象组合出清寂朦胧的江雨图景，也暗合诗人辗转漂泊的行旅状态，不着刻意的情绪表述，羁旅之感自然流露。

后两句更是翻尽前人陈意，晚唐诗人郑綮的灞桥风雪寻诗典故后世传为文人雅事，几乎成了诗歌灵感的经典代名词，陆游却断然表示自己如今在巴东小雨中获得的全新诗思，已经跳出了传统旧有范式，暗含着他对蜀地奇山异水将开拓全新诗境的强烈自信，也体现出他不囿于前人窠臼的创作主张。

这首诗作于宋孝宗乾道六年（公元1170年），时年四十六岁的陆游辞别家乡山阴，乘船沿长江赴任夔州通判，途经巴东境内时偶遇小雨，触景生情写下这组绝句。

此时的陆游已经在仕途上经历过多次挫折，决意借着入蜀的机会深入体验奇绝的山水与民生百态，为自己的诗歌创作寻找新的源头活水。