巴东遇小雨二首 其二

西游万里亦何为,欲就骚人乞弃遗。
到此宛然诗不进,始知才分有穷时。

译文

收起展开
我向西漫游万里路途究竟是为了什么,本想向古时的诗人们求取他们遗留的诗艺养分。
到了这里忽然感觉自己的诗思滞塞难进,才终于明白人的才气天分总有穷尽的时候。

注释

收起展开
  • 骚人原指以屈原为代表的创作楚辞的文人,后泛指所有诗人、文墨之士。
  • 乞弃遗拾取求取前代诗人遗留下来的创作经验、艺术养分。
  • 宛然恍如、忽然的样子,形容毫无预兆的感受。
  • 才分人的才气天分,创作上的天赋上限。

赏析

收起展开
这首小诗以朴素直白的语言写出了诗人极为真切的创作体验,全无刻意雕琢的痕迹,完全是行旅途中的即兴感怀。

陆游一生存诗逾万,素来以才思敏捷著称,这首诗却坦陈自己诗思遇阻的困顿,看似自谦才浅,实则暗含着对创作规律的深刻认知:真正触动灵魂的江山胜景与千年人文积淀,往往会让人在巨大的震撼之下反而无从下笔,这种“诗不进”的状态,恰恰是创作即将迎来重大突破的前兆,也为他后续入蜀之后诗风转向沉雄博大埋下了伏笔。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道六年(公元1170年),时年四十六岁的陆游沿长江逆流入蜀,赴任夔州通判途中,途经巴东地界恰逢小雨,触景生情写下这组绝句的第二首。

巴东属于古代楚地,是屈原等楚辞代表作家行迹所及的核心区域,陆游素来仰慕前代骚人的文才,本以为行经这片人文厚土能激发澎湃的诗思,却反而生出了诗思困顿的别样感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: