秋风亭拜寇莱公遗像二首 其二

豪杰何心后世名,材高遇事即峥嵘。
巴东诗句澶州策,信手拈来尽可惊。

译文

收起展开
英雄豪杰哪里会刻意在意后世的声名,才识高远的人遇到大事自然会展露不凡的峥嵘气度。
无论是在巴东任上写下的清丽诗句,还是澶渊退敌的定国良策,他随手施展出来都足以让世人惊叹。

注释

收起展开
  • 寇莱公即北宋名相寇准,他晚年封莱国公,因此后世尊称其为寇莱公。
  • 峥嵘原指山势高峻突兀,这里用来形容人的才能出众、气度不凡。
  • 巴东诗句指寇准担任巴东知县期间创作的诸多诗文作品。
  • 澶州策指寇准在景德元年力排众议,劝说宋真宗亲临澶州前线督战,击退辽军、奠定宋辽百年和平局面的核心谋略。
  • 信手拈来随手就能拿来,这里形容寇准才华极高,无论是诗文创作还是处理军国大事都从容不迫,毫不费力。

赏析

收起展开
这首咏史怀人之作立意极高,跳出了普通怀古诗空泛赞颂古人功绩的俗套,开篇就点明真正的豪杰从来不会刻意追求身后之名,所有的不凡功业都是自身高才与本性自然流露的结果,见解十分通透。

全诗仅用短短二十八字,就将寇准的文才与武略并举,把他作为地方官的诗文雅趣和作为宰相的定国安邦之功串联起来,精准刻画出一位全才型的古代贤相形象。

陆游对寇准的仰慕背后,也暗含着他自己渴望施展雄才、收复中原的政治抱负,对前贤的追思之中藏着南宋爱国士人共同的理想追求,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗乾道六年(公元1170年),时年四十六岁的陆游赴任夔州通判,沿长江西上行经湖北巴东,拜谒当地秋风亭中供奉的北宋名相寇准遗像,有感而发写下这两首怀古诗,本诗是其中的第二首。

寇准早年曾出任巴东知县,在当地留下诸多惠政与诗文作品,后来他在宋辽战争中力排众议,促成宋真宗亲征澶州,立下安边定国的不世功勋,受封莱国公。陆游素来仰慕忠正刚直的前贤,借咏史抒怀寄托自身的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: