雪晴

腊尽春生白帝城,俸钱虽薄胜躬耕。
眼前但恨亲朋少,身外元知得丧轻。
日映满窗松竹影,雪消并舍鸟乌声。
老来莫道风情减,忆向烟芜信马行。

译文

收起展开
腊尽春生白帝城,俸钱虽薄胜躬耕。眼前但恨亲朋少,身外元知得丧轻。日映满窗松竹影,雪消并舍鸟乌声。老来莫道风情减,忆向烟芜信马行。

注释

收起展开
  • 腊尽腊月将尽,指岁末。
  • 白帝城在今重庆奉节,陆游曾居蜀中一带。
  • 得丧得失。
  • 并舍邻舍、相连的房舍。
  • 烟芜烟雾迷蒙的草地。
  • 信马任马随意行走。

赏析

收起展开
陆游雪后初晴之作。首联点出腊尽春生、俸薄胜耕的处境,于自足中见达观;颔联“眼前但恨亲朋少,身外元知得丧轻”写老境中的憾恨与超脱;颈联“日映满窗松竹影,雪消并舍鸟乌声”写雪晴之景,光影声色俱佳;尾联“老来莫道风情减,忆向烟芜信马行”追忆当年信马烟芜的豪兴。全诗于闲淡中见豪气,是放翁晚年的典型心境。