瀼西

千载瀼西路,今年着脚行。
匆匆衰已具,渺渺恨难平。
绝壁猿啼雨,深枝鹊报晴。
亦知忧吏责,未忍废诗情。

译文

收起展开
流传千年的瀼西古道,今年我终于亲身踏足行走。
岁月匆匆我已然满身衰态,前路茫茫心中憾恨久久难平。
陡峭绝壁间猿猴在雨中哀啼,深密枝桠上喜鹊报说天色转晴。
我也知道应当忧心公务职责,却终究不忍割舍荒废吟咏诗情。

注释

收起展开
  • 瀼西地名,在今重庆奉节瀼水西岸,为杜甫流寓夔州时的主要居所所在地。
  • 着脚落脚、踏足,指亲身来到此处。
  • 渺渺悠远渺茫的样子,此处既指前路辽远,也指心中愁绪漫无边际。
  • 吏责指为官之人所需要承担的公务职责。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格沉郁顿挫,明显承袭了杜甫夔州诗作的气韵,是陆游入蜀时期的代表性作品之一。

首联点出寻访千年古道的行迹,暗含对前代先贤杜甫的追慕之意;颔联抒发身世蹉跎、年华老去而报国壮志难酬的感慨,沉郁不平之气溢于言表;颈联以景衬情,猿啼雨、鹊报晴的意象冷暖交织,暗合诗人内心复杂的情绪波动,哀凉之中又藏着一丝微茫的期许;尾联收束到自身的人生选择,即便公务缠身、忧思重重,也不肯放弃诗歌创作,尽显诗人作为爱国文人的浪漫底色与精神坚守。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道七年(1171年)前后,陆游任夔州通判期间所作。

瀼西位于今重庆奉节一带,是唐代诗人杜甫曾经寓居多年的地方,陆游素来仰慕杜甫的为人与诗作,赴任期间专程寻访瀼西故道,结合自身宦海沉浮、壮志未酬的经历,写下这首怀人抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: