晚晴闻角有感

暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生。

译文

收起展开
盛夏的骤雨刚刚停歇,白帝城边空气清新,初生的小荷与新长的竹丛在夕阳映照下格外明丽。
十年来我奔波仕途,尘土染透了青色官衫,万里辽阔的江山之上,处处回荡着军中号角的悲声。
亲朋故旧大多飘零离散,我只能在梦中远赴千里寻访,故乡的社祭已然荒凉,我辜负了早年归隐躬耕的心愿。
如今朝中的议郎、博士们纷纷献上新政奏章,可又有谁能像当年汉初的贤者那样,请来真正高风亮节的鲁二生呢?

注释

收起展开
  • 暑雨盛夏时节的暴雨。
  • 白帝城古城名,在今重庆奉节白帝山上,三国蜀汉刘备托孤之地,宋代属夔州。
  • 青衫唐宋时低级官员的服色,此处代指诗人卑微的官职身份。
  • 画角古代军中彩绘的号角,发声高亢哀厉,多在晨昏时吹奏。
  • 乡社古代乡村中祭祀土地神的集会,此处代指故乡的故土家园。
  • 鲁二生指汉初鲁国的两位儒生,当年刘邦称帝后欲制定礼仪,征召鲁地儒生,有三十余人前来,唯独鲁二生不肯应召,认为刘邦德行未足,后世常以鲁二生代指坚守道义、不愿趋炎附势的贤才。

赏析

收起展开
这首诗以晚晴之景起笔,前两句明丽的晚照风物,看似清新舒展,实则反衬出诗人内心的沉郁,暑雨初收的安宁表象之下,暗伏着动荡时代的隐忧。

全诗由景入情,层层推进:颔联将个人身世飘零与家国山河的悲慨融为一体,十年尘土写尽仕途奔波的憔悴,万里画角则点出南宋边境不宁、江山残破的现实,境界阔大而情感苍凉。颈联转向个人的亲情与乡思,亲朋零落、归耕负约,道尽乱世中普通人身不由己的漂泊之痛。尾联巧用典故,暗讽当时朝中官员多是趋炎附势之辈,并无真正志在恢复的贤才,抒发了诗人抗金理想无人理解、报国壮志无从施展的深沉愤懑。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道年间,当时陆游正任夔州通判,旅居蜀地。此前他因力主抗金,已被朝中主和派排挤,辗转外放多年,壮志难酬。

时值夏末雨后初晴的傍晚,诗人登楼远望,耳闻军营号角声声,联想到半生的宦游漂泊与中原未复的现实,百感交集之下写下这首沉郁苍凉的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: