推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
南窗
南窗
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
流落逢知少,疏慵迕俗多。
闷拈如意舞,狂叩唾壶歌。
巴酒禁愁得,金丹奈老何。
南窗好风月,聊复此婆娑。
译文
收起
展开
漂泊流落的生涯里遇到的知己寥寥无几,疏懒放逸的性情总容易忤逆世俗的眼光。
烦闷时便手持如意翩然起舞,狂兴发作时就敲着唾壶高声长歌。
蜀地的巴酒能够消解我的愁闷,可炼丹求仙的法术又怎能阻挡衰老的到来?
南窗之下有清风明月相伴,我姑且就在这里盘桓逍遥打发余下的时光。
纠错
注释
收起
展开
疏慵
疏懒散漫,这里指诗人不愿迎合世俗的疏放性情。
迕俗
违背世俗的喜好,与世俗观念相抵触。
如意
古代一种器物,多以竹、玉、骨制成,可供搔痒、指划,也常作为舞具使用。
唾壶歌
典出《世说新语》,晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥,志在千里”的诗句,以铁如意击打唾壶为节拍,壶口尽缺,后世用来形容壮志难酬、激切悲歌的状态。
巴酒
古代蜀地巴郡一带所产的名酒,相传性烈,最能消解愁绪。
金丹
古代方士炼制的所谓长生不老丹药,古人认为服用之后可以延年成仙。
婆娑
盘桓逍遥、悠然自得的样子,这里指诗人在南窗下流连风月的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以直抒胸臆的笔法,层层铺展诗人晚年闲居时的矛盾心境,看似写旷达自适,实则藏着壮志难酬的沉郁悲愤。
开篇两句直接点出自己半生流落、与世难合的遭际,是对一生仕途坎坷的高度概括。中间两联写他以舞如意、叩唾壶、饮巴酒排遣愁绪的狂放举动,暗用典故把胸中的不平之气宣泄得淋漓尽致,又以“金丹奈老何”的反问,点出自己年华老去、报国无望的深层悲哀。末两句收束到南窗风月的当下场景,看似要在山水闲居中消解愁闷,字里行间却满是不得已的无奈,将一位失意英雄的暮年心境刻画得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。
陆游一生志在收复中原,却屡遭主和派排挤弹劾,晚年被迫闲居乡野,报国无门的郁愤长期积压在胸,这首诗正是他闲居时复杂矛盾心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29