醉中到白崖而归

醉意朦胧之间只觉世间万事皆空，今年我酣饮遍了瀼水的西与东。
偶尔唤来快马趁着初升的新月赶路，随后换乘轻便车驾迎着晚风前行。
我漂泊行路八千里常常身在异乡为客，大丈夫年方五十还不能称作老翁。
层叠乱山的缺口处像一道横亘的长线，远远望见孤城掩映在翠绿的云气之中。

• 瀼西东指瀼水的西岸与东岸，瀼水是蜀地夔州一带的特有水系，当地多有以“瀼”命名的河流。
• 轻舆轻便的小车，也可指山间通行的竹轿。
• 翠霭青翠的山间云气、雾霭。

这首诗笔调疏狂旷放，将纪行与抒怀融为一体，毫无寻常羁旅诗作的沉郁愁苦之气。

前两联写醉中出游的快意，痛饮、驰马、御晚风，尽显诗人不受拘束的疏朗性情，将醉态与山野行旅的自在感写得跃然纸上。后两联笔锋一转抒怀，虽然半生漂泊、万里为客，但年方五十的诗人仍壮心未已，不肯以衰翁自居，报国壮志丝毫未减。末联以苍茫远景收束全诗，乱山横线、孤城翠霭的开阔画面，将诗人的旷达豪情融入壮阔山景之中，余味悠长。

这首诗作于宋孝宗乾道七年（1171年）前后，当时陆游正任夔州通判，旅居蜀地。

夔州一带多有以“瀼”命名的河流，瀼西是当地知名的风物胜地，陆游在任期间常漫游周边山水，某次醉后往游白崖，返程途中乘着酒兴写下这首纪行诗作。