戏题

走马平欺刺绣坡,放船横截乱丝涡。
从来倚个心平稳,遇险方知得力多。

译文

收起展开
策马轻驰轻易越过了如刺绣般斑斓的花坡,放船直行径直穿过纷乱如丝的漩涡。
平日里向来依凭本心处事安稳平顺,等到遭遇险境的时候才知道平日修持的功力有多深厚。

注释

收起展开
  • 平欺纵马驰行时毫不费力地越过,“欺”在这里有轻捷胜过、轻松凌驾的意思。
  • 刺绣坡形容山坡上花草繁茂、色彩错杂,如同锦绣刺绣织就的一般。
  • 乱丝涡指水流回旋纷乱,如同缠绕的丝缕一般的湍急水涡。
  • 倚个依凭自己平素修持的定力、本心,是宋代口语的常用表达。

赏析

收起展开
这首小诗以极生活化的场景切入,全无宋代说理诗常见的生硬说教感,把行旅中的直观体验和人生哲理自然勾连,毫无斧凿痕迹。

前两句铺陈走马、放船两个极具动感的画面,一陆一水形成鲜明的场景对照,后两句顺势转出感悟,点出平日涵养定力的重要性,看似是游赏途中的随性戏笔,实则藏着诗人历经世事后的通透智慧,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴故里时期的作品,诗人平日喜好游赏乡野山水,在一次跨马出游、乘舟渡水的行程中获得了真切的人生感悟,便以“戏题”为名写下这首带有理趣的小诗。

陆游一生仕途坎坷,多次在政治风波中履险前行,这份从日常行旅中提炼出的感悟,实则是他半生宦海沉浮的经验总结,看似随手戏作,实则寄寓了很深的人生体会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: