过广安吊张才叔谏议

春风疋马过孤城,欲吊先贤涕已倾。
许国肺肝知激烈,照人眉宇尚峥嵘。
中原成败寜非数,后世忠邪自有评。
叹息知人真未易,流芳遗臭尽书生。

译文

收起展开
我迎着春风独自骑马经过这座荒寂的孤城,想要凭吊前代先贤,泪水已经先流淌下来。
他一心报国的忠肝义胆,想来定然是激昂壮烈,时隔百年他的精神气度,想来仍旧是卓越不凡、光彩照人。
中原的兴衰成败哪里不是由气数所决定的,后世对忠臣与奸邪的评判,自然会有公允的定论。
我深深叹息知人识人实在是一件不容易的事,历史上流芳百世和遗臭万年的,全都是出身书生的士人啊。

注释

收起展开
  • 疋马即匹马,指独自一人骑马出行。
  • 先贤前代的贤人,这里特指北宋谏官张才叔。
  • 许国献身报国,将自身的一切都奉献给国家。
  • 眉宇眉额之间的神态,代指人的整体精神气度。
  • 峥嵘卓越不凡,气概高迈的样子。
  • 数气数,历史发展的必然趋势与定数。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有堆砌过多冷僻的古迹典实,全程以诗人的情感流动为核心线索,开篇就以自身独行孤城的萧瑟场景,引出对前贤的仰慕追怀,涕泪倾洒的细节直接点明二人跨越数百年的精神共鸣。

中间两联将议论与形象塑造深度结合,既赞颂了张才叔满腔报国的忠肝义胆,又想象其当年刚正威严的神态,随后跳出对单个人物的评价,上升到对历史规律的思考:中原的兴衰成败本就和历史气运相关,后世对忠邪的评判从来都自有公论,不会被一时的权势所扭曲。

尾联收束到深沉的历史感慨,叹息自古以来知人识人从来都是难事,流芳百世与遗臭万年的往往都是同为读书人的士人阶层,暗含了陆游对当朝主和派奸佞误国的愤懑,也寄托了他自身坚持爱国抗金、不肯与世俗同流合污的人生志向。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游正在赴四川宣抚使司担任幕僚的途中,行经广安军也就是今天的四川广安一带。

诗中凭吊的张才叔名庭坚,是北宋后期著名谏官,曾多次上疏直言政事,因反对蔡京等新党权奸被贬谪,世人皆称其忠直。陆游素来仰慕前代刚直的爱国志士,途经其故里凭吊遗迹,与前贤跨越时空产生精神共鸣,遂写下这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: