推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一
留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
留落犹能领物华,名园又作醉生涯。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。
译文
收起
展开
我虽流落失意仍能领略风物光华,又在这知名园林里度过把酒沉醉的时光。
不妨让天下志在建功立业的名士,一同来赏玩这人间最是雍容华贵的海棠名花。
纠错
注释
收起
展开
留落
流落、失意,此处指仕途不得志的处境。
领物华
领略、欣赏自然风物的光华美景。
检详
宋代的官职名,负责掌理朝廷文书事务。
富贵花
此处指海棠,因海棠花姿丰艳雍容,历来被视作富贵的象征,故称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇一扫失意文人叹老嗟卑的颓丧习气,即便身处留落不偶的境遇,诗人依然能从日常游赏中获得生趣,在名园花下酣饮沉醉,尽显诗人热爱生活的旷达襟怀。
后两句笔锋一转,将志在匡扶天下的功名志士与象征雍容美好的海棠花并置,打破了世俗眼中功业与赏乐对立的刻板印象,既可见蜀地海棠的动人魅力,也暗含诗人即便仕途坎坷也不坠生活热情的人生态度,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游宦游蜀地时期的作品,作于南宋乾道九年(公元1173年)。
当时陆游因力主抗金仕途受挫,闲居蜀地,蜀中海棠素来以繁盛美艳名冠天下,他与友人王觉民(时任检详官职)在樊亭盘桓多日,每日携酒在盛放的海棠花下宴饮欢聚,待到临行之时海棠花已渐趋凋零衰萎,诗人兴之所至写下这组绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29