推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其二
留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
石卫尉家锦步障,移在樊家园馆中。
醉到花残呼马去,聊将侠气压春风。
译文
收起
展开
当年西晋石卫尉家那名贵的锦缎步障,仿佛直接移到了这樊亭的园馆之中。
直喝到海棠开得将残才唤人牵马离去,姑且凭我一身豪侠气概压过烂漫春风。
纠错
注释
收起
展开
石卫尉
指西晋富豪石崇,他曾官至卫尉,史载其生活豪奢,曾制作长达五十里的锦缎步障,此处用该典故比喻樊亭海棠连片盛放、如云似霞的艳丽景象。
检详
宋代官名,为中书省属官,掌管机要文书事务,此处是友人王觉民的官职。
樊亭
南宋蜀地成都附近的园亭名,以栽植大量海棠闻名当时。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统咏海棠诗作常见的柔媚纤弱格调,也没有落入见花残便伤春怅惘的俗套,以石崇锦步障的豪奢典故起笔,先声夺人,直接烘托出整片海棠花海繁茂盛大的视觉冲击力。
后两句更是尽显陆游独有的磊落豪侠气质,旁人见花事将阑多半生出惋惜低落情绪,诗人却酣饮到花残才尽兴辞行,非但没有半分伤春的愁绪,反倒要以胸中的侠气压倒春风,把普通的宴游赏花之事写得风骨凛然,尽显放旷洒脱的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋孝宗乾道九年(公元1173年),时年四十九岁的陆游正宦游蜀地,担任嘉州通判,常往来于成都周边赏玩风物。
蜀地海棠历来冠绝天下,陆游素来嗜花成癖,友人王觉民时任检详官职,连日携酒陪同陆游在樊亭的海棠花下宴饮,盘桓三日将离去时,盛放的海棠已经渐趋衰萎,诗人兴之所至写下两首绝句,这是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29