南池

二月莺花满阆中,城南搔首立衰翁。
数茎白发愁无那,万顷苍池事已空。
陂复岂惟民食足,渠成终助霸图雄。
眼前碌碌谁知此,漫走丛祠乞岁丰。

译文

收起展开
二月时节莺啼花开,春色铺满了整个阆中,城南边站着我这个搔首彷徨的衰老老翁。
几根稀疏的白发满是无可奈何的愁绪,万顷广阔的苍池昔日盛景如今已然成空。
修复陂塘哪里只是让百姓的粮食充足,水渠修成最终还能助力霸业宏图的完成。
眼前这些庸碌的人谁能懂得这个道理,只会漫无目的地跑到郊野祠庙祈求年成丰收。

注释

收起展开
  • 阆中地名,今四川省阆中市,南宋时为利州西路阆州的治所。
  • 搔首以手挠头,形容心绪彷徨、感慨万千的样子。
  • 愁无那无可奈何,愁绪难以排遣。
  • 陂复陂指水利堤塘,陂复即修复荒废的水利工程。
  • 霸图这里指代收复中原、匡复故土的抗金大业。
  • 丛祠建在草木丛生的郊野中的祠庙。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景咏怀作品,诗人由眼前荒废的南池古迹生发感慨,将个人身世迟暮之叹与家国民生的现实思考完全融为一体,毫无空泛的抒情痕迹。

开篇以阆中二月明丽的莺花春色,反衬衰翁独立的落寞形象,以乐景写哀情,反差感极强。中间两联宕开一笔,追怀南池水利的历史功绩,点明兴修水利不仅能安民饱腹,更能为北伐抗金的大业筑牢根基,足见诗人超越普通文人的务实经世眼光。末尾两句笔锋一转,讽刺了当世庸碌官员不懂固本安民的道理,只知求神拜佛祈求丰收,暗含了诗人对当局不修实政、不思进取的强烈不满,沉郁的忧愤溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道八年(公元1172年),当时陆游正在四川宣抚使王炎的幕府中供职,赴抗金前线途经阆中,游览当地著名古迹南池时触景生情写下此篇。

阆中南池是自汉代就开凿的大型水利工程,历史上曾灌溉周边万顷良田,造福一方百姓,到陆游到访时已经年久失修,荒废已久,诗人目睹残迹,生出无穷感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: