筹笔驿

运筹陈迹故依然,想见旌旗驻道边。
一等人间管城子,不堪谯叟作降笺。

译文

收起展开
当年诸葛亮运筹谋划的旧迹依然如昔,仿佛能想见当年蜀汉的旌旗在道边驻扎的模样。
同样都是世间操持笔墨的文人,谯周之流却毫无气节,执笔写下了劝降的表笺。

注释

收起展开
  • 筹笔驿古驿名,相传三国蜀汉诸葛亮出师伐魏,曾在此驻兵筹划军事,因此得名。
  • 管城子毛笔的别称,此处代指操持笔墨的文人、文士。
  • 谯叟指三国蜀汉学者谯周,魏兵入蜀时他力劝后主刘禅投降,后世多将其视为丧失气节的代表人物。
  • 降笺投降的表奏文书。

赏析

收起展开
这首七言绝句开篇从眼前遗迹起笔,追慕诸葛亮当年统军北伐的飒爽英姿,字里行间满含对诸葛武侯鞠躬尽瘁报国之志的崇敬追思。

后两句以古讽今,用强烈的价值反差,斥责谯周之流枉为文士、卖国求荣的卑劣行径,看似评判千年前的历史人物,实则直指南宋朝堂上力主偏安、破坏抗金大业的主和派,情感沉郁辛辣,寄托了诗人始终不渝的爱国气节。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游中年宦游蜀地期间,途经筹笔驿时所作。筹笔驿位于今四川广元境内,是三国时期诸葛亮出兵伐魏时驻留筹划军事的著名古驿站,历代多有文人题咏。

陆游一生秉持北伐抗金、收复中原的志向,凭吊诸葛亮遗迹时,联想到蜀汉末年主降派误国的旧事,借古抒怀,暗讽南宋朝堂苟且偷安的投降势力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: