寄邓公寿

高标瑶树与琼林,灵府清寒出苦吟。
海内十年求识面,江边一见即论心。
纷纷俗子常成市,亹亹微言孰赏音。
闻道南池梅最早,要君携手试同寻。

译文

收起展开
您的品格高洁得如同仙界的瑶树琼林,心性澄澈清冷,所有诗作都发自苦心吟咏。
我在天下寻访十年,一直期盼能与您相见,在江边相逢之后,我们立刻就推心置腹畅谈。
世间庸人纷纷攘攘常常挤满市井,您那些精妙恳切的言论,又有谁能真正理解赏识?
听说南池的梅花开得最早,我邀约您一同携手前去寻访赏玩。

注释

收起展开
  • 高标原指高耸特立的山峰,这里用来比喻人的品格高洁超群。
  • 瑶树与琼林古代神话传说中仙界的珍木美林,此处用来赞誉邓公寿品性超凡脱俗。
  • 灵府道家术语,指人的内心、精神心性。
  • 亹亹勤勉不倦的样子,这里形容言论精妙恳切、娓娓动人的状态。
  • 赏音即知音,典出《列子》中钟子期听懂伯牙琴音的典故,指能够理解欣赏自己志趣言论的人。

赏析

收起展开
这首寄赠诗语浅情深,层层递进,将知己相惜的挚诚情谊写得动人肺腑,全无应酬诗作的虚浮套话。

开篇以瑶树琼林的清雅意象起笔,先从品格与诗才两个维度对友人作出极高评价,不落俗套。颔联叙写二人相交的缘分,十年思慕、一见如故,将二人超越世俗利害的相知之重刻画得十分真切。颈联笔锋一转,以庸人成群的喧嚣反衬知音稀少的落寞,暗合二人惺惺相惜的深层缘由。尾联落于踏雪寻梅的邀约,以清雅脱俗的行动收束全诗,与开篇的高洁品格形成巧妙呼应,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游中年寓居蜀地时期的作品,是写给友人邓谏从的寄赠之作。邓谏从字公寿,是南宋蜀中名士,品行高洁,学识渊博,与陆游有着相近的志趣追求。

二人此前神交已久,机缘巧合下在江边相逢,一见如故引为知己,陆游便写下这首诗寄赠,既表达对邓公寿人品诗才的推崇,也抒发了知音难遇的感慨与同游的邀约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: