简章德茂

殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。
造物无情吾辈老,古人不死此心传。
冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船。
个里约君同着句,不应输与灞桥边。

译文

收起展开
在异乡意外相逢难道是没有缘由的吗,世间事大多违背心意,我不由得满心怅惘。
造化无情让我们这些人渐渐老去,先贤的精神永远不会消亡,这份心志自有传承。
清晨阴云沉沉横亘在栈道上空,秋夜红叶簌簌飘落,铺满了整条客船。
在这里我约你一同赋诗抒怀,才情气骨定然不会输给当年灞桥边的诗人们。

注释

收起展开
  • 殊方异域、远方,这里指西南边地蜀地。
  • 邂逅没有事先约定而意外相遇。
  • 多乖大多违背人意,不顺利。
  • 造物指上天、造化。
  • 黯黯阴沉昏暗的样子。
  • 栈栈道,古代在山崖上凿孔架木修成的道路。
  • 萧萧这里形容树叶飘落的声音。
  • 着句赋诗、写作诗句。
  • 灞桥在长安城东,唐代多有诗人在此折柳赠别、赋诗抒怀,是古典诗词中经典的送别、吟游意象。

赏析

收起展开
这首诗是陆游同类寄友作品中的上乘之作,开篇从异乡邂逅写起,把老友意外相逢的欣喜,和半生仕途蹉跎、壮志难酬的怅惘自然融合,情感沉挚厚重,没有丝毫浮泛的应酬之气。

中间两联对仗极为精工,颈联“冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船”全程以景语写情,把二人漂泊辗转的身世之感、边地荒寒的环境特征全部融入景物画面,清冷的意境恰好衬出二人内心的孤高。颔联点明心志,提出先贤的精神不死,传承的报国初心不会因年华老去而消磨,笔力沉劲,掷地有声。

尾联收束到友人之约,以灞桥赋诗的典故作结,一扫前文的怅惘低沉,透出二人同为主战志士的昂扬气骨,说明即便身处逆境,二人的诗笔与襟怀也不会输给前代先贤,余味悠长,刚健动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游的酬赠寄友之作,创作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年)前后,当时陆游正担任蜀地嘉州通判,与友人章森(字德茂)在西南边陲意外相逢。

章德茂是南宋著名的主战派官员,曾奉命出使金国,坚守气节不辱使命,和陆游志同道合,二人都因力主恢复中原而仕途坎坷,聚少离多,此次相逢后不久二人又将分别,陆游便写下这首诗寄赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: