夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁

我在沿路的驿站间奔波驱驰，大腿上的赘肉都消尽了，返回故乡的归梦却愈发显得遥远缥缈。
夜里出行冒犯了守尉的威仪哪里能够回避，临时投宿随寺僧安排歇息也用不着特意相邀。
雨后的风声云色依旧凄清暗淡，寒霜降临之前的草木早已是一片零落萧条。
如今我年老衰迈，所有境况都不同于往日，醉中题写诗句也不过是姑且排遣心绪罢了。

• 葭萌古地名，即葭萌关，位于今四川广元昭化区境内，是川陕要道上的重要关隘。
• 髀肉消出自《三国志·蜀书·先主传》的典故，指长期骑马奔波，大腿上的赘肉消尽，形容旅途辛劳、久无安逸。
• 触尉用汉代李广夜行被灞陵尉呵斥的典故，指出行途中冒犯了当地官吏的威仪。
• 旦过佛教术语，指行脚僧人日间临时投宿歇息。
• 惨澹也作惨淡，形容景色凄清暗淡。

这首诗是陆游行旅诗中的代表性作品，用典贴切自然，毫无堆砌痕迹，将旅途劳顿、身世感慨与失意心绪完全融于景语之中，风格沉郁苍凉。

首联开篇就用髀肉复生的典故，点出自己长期驱驰奔波的状态，同时将归乡之思写得迢迢无尽，直接奠定了全诗沉郁的情感基调。颔联连用李广触尉、旦过随僧两个典故，一俗一僧，一刚一柔，既写出了诗人旅途当中随遇而安的旷达，也暗含了他对现实坎坷的无奈。颈联纯写眼前之景，雨后风云惨淡，霜前草木萧条，既是秋末冬初的实景，也暗合了诗人前路迷茫、心境沉郁的状态，情景交融浑然一体。尾联收束到自身迟暮之感，说醉里题诗不过是聊以遣怀，看似平淡的自叙背后，藏着他壮志难酬、报国无门的巨大失意，余味悠长动人。

这首诗作于南宋乾道八年（公元1172年），时年48岁的陆游刚结束在南郑抗金前线的军旅生涯，被朝廷调任成都府路安抚司参议官，在入蜀赴任的途中夜抵葭萌关，寄宿在当地的惠照寺小阁之中。

彼时陆游亲历了前线铁马秋风的战斗生活，满怀抱负想要收复中原，却被朝廷调回后方，壮志难酬的失意裹挟着旅途奔波的劳顿，让他心绪万千，于是写下这首纪行抒怀的诗作。