过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二

行殿凄凉迹已陈,至今父老记南巡。
一泓寒碧无今古,付与闲人作主人。

译文

收起展开
当年唐僖宗出行驻留的行宫早已荒凉破败,旧迹都已陈朽,直到如今当地的父老乡亲还记得当年帝王南逃入蜀的旧事。
这一汪清寒碧绿的泉水从古到今样貌未曾改变,如今反倒交付给我这个闲散之人来做它的主人。

注释

收起展开
  • 行殿古代帝王出行时临时居住的宫室,这里指唐僖宗逃蜀途中的驻跸之所。
  • 南巡这里指唐僖宗为躲避战乱从长安逃往蜀地的事件,古代帝王出行向南行进常被雅称为南巡。
  • 一泓量词,用来形容一道清冽的水体,此处专指报国灵泉。

赏析

收起展开
这首小诗以咏史起笔,前两句抚今追昔,将曾经帝王巡行的显赫旧事和如今行殿荒凉、只剩父老口耳相传的冷清现状形成鲜明对照,暗寓了对唐末政局动荡、帝室播迁的深沉感慨。

后两句笔锋一转落到眼前的灵泉之上,泉水亘古如斯,不因世事变迁而改色,反倒成了失意闲人的赏玩之物,在看似旷达的表述背后,藏着陆游壮志难酬、被迫投闲的幽微愤懑,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),时年四十八岁的陆游刚刚结束在南郑的抗金前线任职,奉命调任成都府路安抚司参议官,沿蜀道西行途中经过武连县柳池安国院。

他听闻唐僖宗为躲避黄巢起义军逃入蜀地,途中患病饮此泉而痊愈的典故,又以当地名泉煮名茶品鉴,结合自身仕途失意的处境,写下这组咏怀绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: