过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其三

我是江南桑苎家,汲泉闲品故园茶。
只应碧缶苍鹰爪,可压红囊白雪芽。

译文

收起展开
我本是江南深谙茶道的桑苎传人,汲取清泉水从容品鉴来自故乡的名茶。
只需要用青釉茶罐盛着形如苍鹰爪的上等茶品,风味就足以胜过红囊包裹的白雪芽贡茶。

注释

收起展开
  • 桑苎家精通茶道的人,唐代茶圣陆羽自号桑苎翁,后世便以“桑苎”代指深谙茶事的行家。
  • 汲泉从泉眼中汲取清冽的泉水。
  • 碧缶青釉烧制的盛茶瓦器,是宋代文人常用的储茶器具。
  • 苍鹰爪宋代对紧结劲挺的上等茶芽的形象喻称,这里代指江南出产的日铸、顾渚名茶。
  • 红囊白雪芽用红色丝囊包裹的白雪芽,是当时蜀地出产的名贵贡茶。

赏析

收起展开
这首诗是陆游咏茶题材的代表性作品,开篇便以茶圣同道的身份自许,毫无掩饰地展现出自己对茶道的熟稔与热爱,名士雅趣跃然纸上。

后两句用工整的对仗铺陈意象,青碧的茶罐、苍劲的茶芽、艳红的茶囊、莹白的茶品,色彩对比鲜明,在夸饰江南茶品风味绝佳的同时,也暗寓了诗人身在蜀地、心念江南故土的深挚情怀,将日常品茶的闲趣与个人的身世羁旅之感自然融合,语言质朴而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游正从夔州赴南郑抗金前线,途经蜀地武连县(今四川剑阁境内)的柳池安国院。

陆游素来嗜茶成癖,途中听闻院内有两处甘寒的古泉,传说是唐僖宗避乱入蜀时饮用后治愈疾病、赐名“报国灵泉”的名泉,便特意汲泉烹煮从江南带来的日铸、顾渚名茶,兴之所至接连写下三首咏茶诗,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: