推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
青村寺
青村寺
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十年淹泊望修门,临水登山几断魂。
短鬓星星身欲老,小楼微月宿青村。
译文
收起
展开
多年漂泊辗转始终盼望着能回到京城临安,临水登山四处游历多少次黯然神伤魂断。
鬓边短发已经生出点点白发眼看年岁将老,伴着小楼边朦胧的月色我今夜栖宿在青村寺。
纠错
注释
收起
展开
淹泊
指漂泊、滞留,这里形容仕途辗转不得升迁、久居外任的状态。
修门
原指楚国郢都的城门,后代用来代指都城的城门,这里代指南宋都城临安,暗指朝廷中枢。
短鬓星星
鬓角的短发生出点点白发,形容人年岁渐长,鬓发斑白的样貌。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以沉郁的笔调写尽了陆游中年宦游失意的羁旅愁怀,前两句从大处落笔,总括十余年漂泊的人生经历,将望阙思归的执念与四处行旅的凄苦融在一起,情感分量极重。
后两句由时空的大跨度收束到当下的实景,以鬓发斑白身将老的自我写照,对接微月小楼夜宿古寺的清寂场景,没有直抒激烈的悲慨,却将万千失意都藏入朦胧月色之中,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,当时陆游因力主抗金被朝中主和派排挤,辗转任职于浙东各地,长期宦游漂泊,始终未能回到临安中枢施展抱负。
某次他行旅途中夜宿青村寺,回望十余年蹉跎失意的岁月,壮志难酬的怅惘涌上心头,便写下这首短诗抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29