东津

陆游 · 宋代 · 诗

岁暮涪江水归壑，白沙渺然石荦确。
蜀天常燠少雪霜，绿树青林不摇落。
阑干诘曲临官道，烟霭参差望城郭。
打鱼斫脍修故事，豪竹哀丝奉欢乐。
乐莫乐于新相知，美人一笑回春姿。
四方本是丈夫事，安用一生无别离。

译文

收起
岁末时分涪江的江水尽数汇入沟壑，岸边白沙茫茫，礁石嶙峋错落。
蜀地气候常年温暖少有霜雪，翠绿的树木与青苍的林木从来不会凋零摇落。
曲折的栏杆依傍着通衢大道，朦胧的烟霭高低错落，遥望着远处的城郭。
捕来鲜鱼切作细脍效仿旧时的雅事，伴着雄浑动人的管弦丝竹尽享宴游欢乐。
人世间的快乐没有比结识新的知己更甚的，美人嫣然一笑便唤回了盎然春意。
闯荡四方本就是大丈夫的分内事业，又何必渴求一生之中全无别离呢？

注释

收起
  • 荦确指山石嶙峋、高低错落的样子。
  • 燠温暖，此处形容蜀地冬日气候温热。
  • 诘曲曲折蜿蜒的样子。
  • 斫脍把鲜鱼切为细薄的鱼片，是古代文人宴饮的传统雅事。
  • 豪竹哀丝代指管弦乐，豪竹指雄浑的管乐声，哀丝指动人的弦乐声。

赏析

展开
这首诗一改陆游部分诗作沉郁悲慨的风格，开篇先以白描手法勾勒蜀地东津的冬日风貌，涪江归壑、白沙礁石、无雪暖冬、林木常青，完全没有中原冬日的萧瑟苦寒，尽显蜀地风物的独特生机。

诗的后半部分从景物转向人事，先写渡口的区位形胜，再写宴饮欢聚的热闹场景，最后笔锋陡然一转，跳出了传统宴游诗伤别离、叹聚散的俗套，提出大丈夫本当志在四方，不必为别离怅惘的旷达观点，既可见诗人与新知相聚的快意，更藏着他渴望奔赴疆场、建功立业的报国壮志，情感昂扬，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗乾道八年（1172年）前后，当时陆游正担任成都府路安抚司参议官，闲居蜀地。

东津是蜀地涪江沿岸的知名渡口，岁末时节陆游与友人同游东津，见当地迥异于中原的暖冬风物，又与新知旧友宴饮欢聚，兴之所至写下这首诗作。