推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
严君平卜台
严君平卜台
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先生久已蜕氛埃,道上犹传旧卜台。
乞得寒泉濯肝肺,真成万里不虚来。
译文
收起
展开
严君平先生早已超脱凡俗离世而去,道路上的行人至今还在流传着他当年卖卜的旧台的故事。
我在此地仿佛能借清冽的寒泉洗涤胸中的尘念,这万里远来蜀地的行程实在是完全不虚此行。
纠错
注释
收起
展开
严君平
西汉蜀地著名隐士,以淡泊名利、学识渊博著称,相传他当年卖卜的地方被后人称为卜台。
蜕氛埃
指超脱尘世凡俗,这里用来形容严君平早已离世,精神品格远超凡俗之人。
濯肝肺
用清冷的泉水洗涤自身的脏腑,这里指瞻仰前贤遗迹之后,世俗的杂念被荡涤,心灵得到净化。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句属于典型的咏史怀古作品,全诗没有铺陈古迹的形貌细节,开篇直接点出高士早已离世,可他留下的卜台遗迹却被代代路人传颂,足见高洁精神的感召力跨越千年从未消散。
后两句直抒胸臆,将诗人对先贤的仰慕之情落到自身的真实感受上,既点明了万里入蜀的行程因瞻仰高士遗迹而收获颇丰,也暗含了诗人在多年宦海浮沉中,对严君平所代表的淡泊纯粹的精神境界的深切向往。全诗语言质朴厚重,情真意切,毫无空泛怀古的浮泛之感。
纠错
创作背景
收起
展开
严君平是西汉蜀地著名隐士,名遵,字君平,长期隐居成都以卖卜为业,每日赚得百钱足以温饱便闭门研读《老子》,终身不仕,品行高洁,是后世士人仰慕的高士典范。
这首诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游应四川宣抚使王炎的邀请入蜀任职,途经蜀地各处前贤遗迹,瞻仰严君平遗留的卜台旧址时,有感于高士的千年风骨,写下了这首咏怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29